黔驴技穷的意思

黔驴技穷的意思【汉语文字】黔驴技穷,实际成语省略了两个字,本应为"入黔之驴技穷".

【汉语拼音】qián lǘ jì qióng

【英文翻译】1. at one's wit's end

2.All trick have been exhausted.

3.The Guizhou donkey has exhausted its tricks

【词语解释】比喻有限的一点技能也已经用完了。(讽刺一些虚有其表，外强中干，无德无才的人)

【字词解释】黔：唐代行政区域黔中道简称，即今四川大部和贵州大部。技：技能。穷：无，没有。

入黔之驴技穷：字意是说驴生的威猛，其实没有什么本事，外强中干，当遇见黔之虎，便被硬生咬死，反映了黔之虎的勇敢，也揭露了一个真理，当犹豫害怕的时候，要勇敢。

【出处】唐·柳宗元《黔之驴》

【成语性质】贬义词

【成语用法】属于主谓短语;作主语、宾语、谓语。

【近义词】 无计可施、束手无策、黔驴技劲江郎才劲黔驴之技、莫可奈何

【反义词】 神通广大、力大无穷、易如反掌

【造句】

1 他们队虽然开始凭体力好占了一点上风，但很快黔驴技穷，被我们打得溃不成军。

2 做事情要扎扎实实，稳步前进，否则到了黔驴技穷的时候后悔也来不及了。

后人对历史的误读 这则富有时代特色与战斗精神的寓言故事，被后人广为传诵，并派生出汉语圈中认知率最高的成语之一“黔驴技穷”。上述寓言和成语，有其明确的内涵，表达了积极的理念，用来讽喻貌似强大的东西并不可怕，只要敢于斗争，善于斗争，就一定能战而胜之。如果正确地理解上述寓言和成语的内涵和理念，是无可厚非的，不会产生什么争议、更不会衍生出什么历史公案。但是一些后人，却不求甚解、生搬硬套，不知彼“黔”非此“黔”。况这则寓言故事的“领衔主演”应该是“黔之虎”，对原文最正确的解读应该是“旅黔之驴技穷”或“驴黔技穷”!

行省制始于元朝，现在的贵州在元朝分属湖广行盛四川行省和云南行剩基于这一史实,现在的贵州在文化传统上，应当归属于湘楚文化圈、巴蜀文化圈和滇文化圈的交叉融合。贵州建省始于明朝洪武年间，当时的管辖范围与现在也略有出入。柳宗元创作《黔之驴》一文，应该是公元800年左右的唐朝中晚期，当时地方行政区划为“道—州—县”三级。《黔之驴》一文所涉及的“黔中道”，包括了湖南西部、重庆东南部、贵州北部和湖北西南部一带地区，治黔州(今重庆市黔江县)。

彼“黔”非此“黔”

记得近三十年前上中学时，人教版的教材对《黔之驴》之“黔”的注释为“贵州的简称”。时至今日，仍然有许多工具书，将这则寓言和由之派生的“黔驴技穷”里的“黔”曲解为“贵州”。更有甚者，一些带有“地域决定论”之类狭隘偏见的人、一些不了解历史的人，经常以“黔之驴”或“黔驴技穷”来无端地贬低贵州人。其实，善与恶、美与丑、真与假的事物和现象那里都有，不论是中国还是外国，也不论是贵州还是中国其他省市!近与贵州友谈及至彼黔之论，故考之，是为记。