我打死的那个人(哈代)

要是我与他在这儿老板店里碰头,彼此还是朋友，一同喝茶，一同吃酒，

但是碰巧彼此当兵，他对着我瞄准，我对着他放枪，--我结果了他的性命。

我打死他为的是为他是我的敌人，对呀：我的敌人他当然是：那还有什么疑问？

又是他为什么当兵;还不是与我一样倒运，无非是为活不了命，当兵：做炮火的冤魂。

说是：这打仗真古怪！你打死他，一样一个人，要是在饭店里碰着他，也许对喝老酒三斤。

此诗发表于1924年9月28日《晨报副镌》。原诗题下注明：From《Time's Laughingstocks》。即：摘自《时代的笑柄》。