美丽的海东青

献给你，我美丽的姑娘

这来自满洲山林里的海东青

有幸能相遇在南国热火的大地上

于是我开始沉思

我将去往何方

追求怎样的爱恋

是与你走在一起

还是追随童年的梦幻

去那凯尔特人吹奏风笛的地方

萨克逊民族曾经探险的大海啊

我该不该来观赏你一番

用你蓝色的力量

抚平我心中的忧伤

不了，现在这只美丽的海东青

会带我的向高空飞翔

烦恼和怨恨

都将抛在我们两人的云朵下方

但愿你啊，海东青

永不将我遗忘

永远伴我翱翔

如果你飞向他方

那我，必会同术赤一样

长眠在哈萨克的原野之上

或者，漂洋过海

去吟唱基督的圣曲

把你遗忘………