世纪森林·序曲：诗神的来临（37-51）

《世纪森林》序曲：思想碎叶之诗神的来临

第37片

屈辱的岁月和作奴隶的时代已经过去了，

曾有的黑暗和灾难丛生的土地已记成历史。

记成历史的，值得我们思考和回忆；

没有记成历史的，不久之后同样也会变成历史。

第38片

让我们一起去追溯吧！

穿过岁月的流云，那里隐卧着一座光辉的殿堂，

太多的反抗和所有壮烈的牺牲，

叱咤风云的将军和默无声名的战士，

以及每个时代为这片土地摧毁腐朽而英勇流血的革命者，

我歌颂你们，以全体华夏子孙的名义，

并在我的诗篇里为你们修建起无形而永恒的丰碑！

第39片

你们从强盗和匪徒的手里夺回的每一寸土地，

现在，你们安息在那里，灵魂更近地贴紧了它。

呵！这是一种怎样的安慰啊！在那些史页里，

我看到了已密密麻麻地写满了的崇高伟大以及光辉！

第40片

这个季节，西方世界开始萧条，

而我们的秋天，依旧丰收。

我从他们的帝园里拾回了一片衰败的叶子，

看哪！这是它清晰而分明的历史茎脉——

先是垄断和霸权，随即是无端地挑起战争，

无限制地觊觎、掠夺和奢靡的损耗，

后来就逐渐地衰退了，直到现在终于危机四伏！

第41片

终于是新时代了，更多精彩将会在这里上演。

我们伟大的国度是如何地体现着新的力量，

新的科学和民主，新的组合和制度，

以及新的民族精神和世界观啊！看到了么？

第42片

不止是我们看到了自己，

就在秋风横扫世界各洲大陆的时候，

更多的还包括曾经的敌人，也看到了我们。

这是东方，黎明已经悄然而至了；

呵呵，东方才是希望伴随太阳同时升起的神圣所在啊！

第43片

我的古老的民族终于开始崛起了，

一支激荡灵魂的悲歌[5]，高唱着，

从近代的战火中一直流响到现在的和平盛世里，

而且将会永远地被这不屈的黄色种族传唱下去。

那时起，不愿做奴隶的人们就已用血肉铸成了新的长城；

我们延续了下来，这伟大的长城依旧在伸展着……

第44片

想到长城，想到如今这繁荣的土地和山河，

可是啊，我的同胞哟！你们又何曾不知，

这雄壮万里浩瀚健美的祖国的躯身，

都是一些坚硬得永不可摧的骨骸才奠基而成！

第45片

哦，这曾受无数铁骑蹂躏的北国的风光，

还有江南的小镇血浸的院落和村庄，

生生不息的华夏子孙啊，想想它们吧！

只要忆起那段黑暗而艰苦卓绝的峥嵘岁月，

我们就晓得这伟大的复兴是基于怎样的屈辱了！

第46片

从今起，我要更近地走向大自然，贫苦的人民、土地和河流，

静下心来触摸他，用我的一双粗大的创造过生活的手，

和这多情的眸子里深藏的泪光；但是啊，我迷恋的祖国哟！

对于城市，我同样也满怀欣喜地接纳她，拥抱她，

不离不弃，直到我死亡……

我死亡的时候她也会像我接纳她一样永远地接纳我！

第47片

我接纳一切。共和国的所有我都不遗弃，

像它自己以博大的胸襟容纳和贯通这个世界一样。

关于政治的，经济的，科教和文化甚至更多，

我从这些能维持它生命活力的巨大财富中汲取了思想和养料，

但随即就融进了我的文字而呈现给世界大众了。

第48片

我们的民族正执著于复兴。它懂得如何借鉴和吸收，以及师夷，

但它也并不木讷于开放和分享，韬光养晦和主导世界。

我们的时代来临了；二十一世纪属于中国。

第49片

我必须尽力描述它，清晰而确信无疑地展示它的全部包括灵魂。

我所热爱的灯火，它也同样用来照亮世界。

但这之于我们，可能已成历史；

而之于世界，便是光明的路。

第50片

辽阔的联通着世界七大洲的汪洋上，

一只大船稳稳地航行着，它的旗帜迎风飘展。

在蔚蓝的天空下，它翻卷起的是同样蔚蓝的波浪。

它满载货物和一个古国的文明会驶向哪里呢？

每一条长远的海岸线上，都置留有它要停泊的码头和港口。

第51片

勇敢的时代弄潮儿哟，水手和船长，

应和着你们粗犷而嘹亮的号召，我随声高歌。

关于崛起，和平和发展以及复兴，你们弘扬的主题，