八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
远远望去洞庭湖山水一片翠绿，恰似白银盘子托着青青的田螺。
