英汉俚语

1. One hour today is worth two tomorrow. 争分夺秒效率高。2. Praise is not pudding. 恭维话不能当饭吃。3. Procrastination is the thief of time.拖延为时间之窃贼。4. It is the first step that is troublesome.万事开头难。5. Dreams go by contraries. 现实往往与梦相反。6. Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。7. The tongue is not steel, yet it cuts.人言可畏。8. A burden of one's choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。10. When wine sinks, words swim.美酒一下肚，话匣关不住。11. Pour water into a sieve.竹篮子打水一场空。12. You can catch more flies with honey than with vinegar.用蜜比用醋能捉到更多的苍蝇。13. Be slow in choosing a friend; slower in changing.选择朋友要审慎的， 摒弃更要审又慎。14. Comparisons are odious.

人比人，气死人。15. When the cat is away, the mice will play.猫儿不在，鼠儿成精。