江城梅花引 福建南音

清·顾春 词，卓圣翔 曲，洪培良 唱。

故人，故人千里寄书来。快些开，慢些开，快些开慢些开，不知书中安否费疑猜。别后，别后炎凉时序改。江南北动离愁。自徘徊，徘徊徘徊渺余怀。

天，天一涯，水一涯，梦也梦也，梦不见当日裙钗。谁念碧云凝伫费肠回，费肠回。明岁君归重见我，应不是，别离时，旧形骸。

【作者】

顾春（1799—1877），满洲镶蓝旗西林觉罗氏，字子春，号太清，又署太清春、西林春，干隆曾孙奕绘之侧室。太春词为女词人之冠，况周颐以为可与纳兰容若并称。有诗集《天游阁集》，诗集《东海渔歌》。

【语译】

故人从千里之外寄来书信。是快些拆开，还是慢些拆开？不知信中所述的内容，是好是坏让人捉摸不定。你我离别后，夏冬的季节也已经更替了，分处江南江北，心中泛起离别的愁绪，时常在我脑海翻转。

翻转，翻转，对远方的思念。天各一方，水各一方。梦啊梦啊，梦不到，往日的好友。想念离别的情景，真是满腹愁绪令人发呆。明朝你回来相见，应该不是离别时的样子了。

【赏析】

此词通过词人接读故人的千里书信这一小事，表现接信的急切心情与对女友的思念深情。那情切切梦牵魂绕的思念流注笔端，其流露出的不舍和依恋竟比夫妻之间还要深厚，是一种真挚情谊的表达。这种知己之情不仅仅是在书信往来上互述衷肠，更多的是基于友人之间的尊重与欣赏。

注：版权为原作者洪培良、卓圣翔所有，仅作交流,学习,研究用,请勿用于商业用途。请支持正版,购买正版音乐,谢谢！